La Fée des Champagnes

Vendanges 2026 : le document MVV devient la référence pour la circulation des moûts en Champagne Dans le cadre de la préparation des vendanges 2026, la Direction générale des Douanes rappelle les modalités d'utilisation du document MVV (Mouvements VitiVinicoles) dans GAMMA2 pour la circulation des produits vitivinicoles non soumis à accises. Le document MVV remplace désormais le "DAE vendange" pour les mouvements de moûts. Les opérateurs disposant déjà d'un numéro d'accise ou d'un numéro EVV n'ont aucune démarche d'habilitation supplémentaire à effectuer. Les principales règles à retenir Circulation des raisins frais Les raisins frais transportés par un viticulteur entre sa parcelle et son centre de pressurage peuvent continuer à circuler sans titre de mouvement dans un rayon de 70 km à vol d'oiseau. Au-delà de cette distance, un document MVV est obligatoire et remplace le DSAC. Circulation des moûts Pour tout transport de moûts entre le centre de ...

Les vendanges : un moment unique à immortaliser Chaque vendange raconte une histoire. Celle d'une année de travail, de passion et de savoir-faire. Pour conserver la mémoire de ces instants et valoriser votre domaine, un reportage photographique professionnel constitue un véritable atout pour votre communication d'aujourd'hui… et de demain. Les vendanges sont sans doute l'un des moments les plus emblématiques de la vie d'un domaine viticole. De la récolte des premières grappes aux gestes précis des vendangeurs, en passant par l'effervescence dans les pressoirs et les caves, chaque instant témoigne d'un patrimoine vivant transmis de génération en génération. Spécialisé dans la photographie des territoires, du patrimoine et du monde viticole, Vincent Calvet accompagne les domaines dans la création d'images authentiques, fidèles à leur identité. Son approche met en valeur les femmes et les hommes qui font le vin, les gestes du quotidien, les paysages, mais a...

Vendanges 2026 : un dispositif renforcé pour vous aider à recruter vos saisonniers À l'approche des vendanges 2026, le recrutement de la main-d'œuvre saisonnière reste un enjeu majeur pour les Vignerons Indépendants de Champagne. Afin de faciliter vos démarches et de répondre aux besoins de l'ensemble de l'appellation, France Travail déploie cette année la Cellule Vendanges à l'échelle des cinq départements champenois : l'Aisne, l'Aube, la Marne, la Haute-Marne et la Seine-et-Marne. Après une première expérimentation réussie en 2024 dans la Marne, puis une extension en 2025, ce dispositif prend désormais une dimension régionale pour accompagner efficacement les employeurs dans leurs recrutements. Un guichet unique pour simplifier vos recrutements Installée au sein de l'agence France Travail d'Épernay, la Cellule Vendanges sera mobilisée de juin à octobre 2026. Plus d'une dizaine de conseillers seront entièrement dédiés à : recueillir vos offres d...

                       Équipez votre domaine avec une borne vignoble personnalisée Vous souhaitez valoriser votre domaine, guider les visiteurs ou développer l'œnotourisme grâce à une signalétique durable et élégante ? Les bornes vignoble sont désormais disponibles à l'achat. Tarifs des bornes L'outillage BTF 80 cm est fourni gratuitement. Frais de transport À partir de la sixième borne, un coût supplémentaire de 25 € s’applique par unité. Les frais de port sont offerts pour toute commande de 10 bornes ou plus. Une solution clé en main Le prix de chaque borne comprend : la borne ; le système d'ancrage ; deux autocollants de personnalisation ; un autocollant supplémentaire pour un QR Code, si besoin. Délais de livraison Les délais de fabrication et de livraison varient selon le volume de la commande. Ils sont généralement compris entre 4 et 12 semaines. Commandez en toute liberté Il n'y a aucune quantité minimale de commande. Q...

Les Vignerons Indépendants reçus à l'Élysée Jean-Marie Fabre et Ludovic Walbaum ont rencontré le nouveau conseiller Agriculture du Président de la République afin de porter les priorités des Vignerons Indépendants et les enjeux auxquels sont confrontés les domaines viticoles adhérents. À l'occasion de cette première rencontre, la Confédération a rappelé la place des Vignerons Indépendants au sein de la filière et dressé un état des lieux des difficultés que rencontrent les domaines, entre crises économiques, climatiques et géopolitiques. Plusieurs dossiers majeurs ont été abordés : la loi d'urgence agricole, le maintien de l'usage du cuivre, la future réforme de la PAC, la protection des vignobles face aux aléas climatiques, les accords commerciaux internationaux ou encore le développement de l'œnotourisme. Les Vignerons Indépendants ont notamment insisté sur la nécessité de préserver un programme européen spécifique à la viticulture, de renforcer les investissement...

Projet de loi d'urgence agricole Les Vignerons Indépendants mobilisés au Sénat À l'approche de l'examen du projet de loi d'urgence agricole au Sénat, le réseau des Vignerons Indépendants a poursuivi sa mobilisation afin de faire avancer plusieurs mesures importantes pour les domaines viticoles. Avec l'appui des fédérations départementales des Vignerons Indépendants, le mouvement a sensibilisé les sénateurs sur trois propositions portées de longue date : l'ouverture du FMSE au financement de la prospection contre la flavescence dorée, l'obligation d'un acompte pour les contrats spot et la sécurisation des zones de transition végétalisées en bordure des nouvelles constructions. Cette mobilisation a permis le dépôt de plusieurs amendements reprenant nos propositions en vue de l’examen du texte par les sénateurs à partir du 29 juin. Les Vignerons Indépendants resteront pleinement mobilisés pour défendre ces mesures jusqu'à l'adoption définitive du te...

Jusqu'à 48% d'économies sur l'énergie : les premiers domaines ont déjà franchi le pas Les premiers résultats parlent d’eux-mêmes : 100 % des domaines accompagnés ont réduit leur facture énergétique. Grâce à une première phase de renégociation individuelle, les économies atteignent en moyenne près de 20 %. Avec l’achat groupé collectif, les gains complémentaires sont estimés entre 12 et 28 %, soit jusqu’à 48 % d’économies cumulées sur le budget énergie. Plus le nombre de domaines participants augmente, plus le volume négocié est important et plus le pouvoir de négociation du contrat groupe se renforce. Pour en savoir plus sur l’offre énergie réservée aux Vignerons Indépendants  Contact VINELEC 06 88 95 15 02 contact@vinelec.fr Source : Confédération Nationale des Vignerons Indépendants 

IPAGE VÉGÉTAL 2026 : un nouveau dispositif d’aide pour investir dans la transition agroécologique La Région Grand Est a publié le nouvel Appel à Projets IPAGE Végétal 2026, destiné à accompagner les exploitations viticoles dans leurs investissements en faveur de la performance environnementale et de la transition agroécologique. Calendrier à retenir L’appel à projets sera ouvert du 15 juin au 15 septembre 2026. Les exploitants souhaitant déposer un dossier devront être particulièrement vigilants au respect des règles d’éligibilité. Attention aux dates de démarrage Aucun document contractuel (devis signé, bon de commande, engagement d’achat, etc.) ne doit être signé avant le 1er juin 2026, date officielle de début d’éligibilité des dépenses. Tout investissement engagé avant cette date sera considéré comme inéligible à l’aide régionale. Par ailleurs, le projet ne doit pas être matériellement achevé ni totalement mis en œuvre avant le dépôt du dossier sur la plateforme EURO-PAC. Quel nive...

Refonte du site internet des Vignerons Indépendants de Champagne : participez à la valorisation de votre domaine Dans le cadre de la refonte de notre site internet, les Vignerons Indépendants de Champagne poursuivent un objectif simple : mieux mettre en lumière les domaines adhérents et offrir aux visiteurs une présentation plus complète, attractive et actualisée de notre réseau. Afin d'enrichir les fiches vignerons, nous souhaitons collecter certaines informations déjà publiées sur les sites internet des domaines. Ces contenus pourront inclure des textes de présentation, des photographies, des logos, ainsi que des informations relatives à l'histoire du domaine, au savoir-faire, aux cuvées ou aux activités proposées. Cette démarche a pour vocation de renforcer la visibilité de chaque exploitation, de garantir une présentation homogène de l'ensemble de nos adhérents et de faciliter la découverte de la richesse et de la diversité des Vignerons Indépendants de Champagne. Elle ...

Œnotourisme : vos visites plaisent-elles encore aux visiteurs d'aujourd'hui ? Les visiteurs changent : les Vignerons Indépendants ont-ils déjà la réponse ? Pendant longtemps, l'œnotourisme s'est résumé à une formule bien connue : une visite du domaine, quelques explications techniques et une dégustation. Un modèle qui a largement fait ses preuves, mais qui ne correspond plus toujours aux attentes des visiteurs d'aujourd'hui. Car le public a changé. Plus curieux, plus en quête de sens, mais aussi souvent moins connaisseur du monde du vin, il ne vient plus uniquement pour déguster une cuvée. Il cherche avant tout à vivre une expérience, rencontrer une personne, comprendre un métier et découvrir un territoire. Une évolution qui bouleverse les codes de l'œnotourisme… mais qui pourrait bien jouer en faveur des Vignerons Indépendants. Du vin à l'humain : un changement de regard Les visiteurs ne recherchent plus seulement un produit. Ils recherchent l'histo...

Mesures de crise - crise de l'énergie Mise à jour de la note sur les mesures de crise Vous trouverez ici une mise à jour de la note sur les mesures de crise annoncées par le ministère de l’Agriculture. Suivant les annonces du Gouvernement, les Vignerons Indépendants ont mis à jour leur note sur les mesures de crise.  Les modifications concernent les demandes de prise en charge de 15 centimes par litre de GNR pour les mois de mai à août 2026 ainsi que le report au 30 juin 2026 de la date limite de dépôt des demandes de prise en charge des cotisations sociales. Vous trouverez notamment dans cette note deux liens dirigeant vers une déclaration sur l’honneur ainsi qu’une déclaration de minimis simplifiée à joindre aux factures de GNR du mois de mai.  La Confédération des Vignerons Indépendants reste mobilisée sur ce sujet et nous ne manquerons pas de vous tenir informés des éventuelles évolutions du dispositif. Notes sur les mesures de crises Source : Confédération Nationale des V...

EN ROU(T)E LIBRE : LE GRAND TOUR DES VIGNOBLES ! Le dimanche 28 juin 2026, l'Agence de Développement Touristique de la Marne organise une nouvelle édition d'En Rou(t)e Libre, une journée sportive, festive et familiale dédiée aux mobilités douces. À cette occasion, les participants pourront profiter d'un parcours sécurisé et fermé à la circulation automobile, au cœur des paysages emblématiques de la Vallée de la Marne. Les parcours Un parcours principal de 15,5 km autour de Reuil, village inaugural, traversant les communes de Reuil, Villers-Sous-Châtillon, Binson-Orquigny et Châtillon-sur-Marne. Un parcours famille de 8,5 km sur l'axe Reuil – Villers-Sous-Châtillon. Au fil de leur parcours, les visiteurs découvriront les coteaux champenois, les villages typiques de la région ainsi que de nombreuses animations proposées dans chaque étape. Appel à participation – Châtillon-sur-Marne Afin d'accueillir les visiteurs dans les meilleures conditions, nous proposons à 4 vign...

  L'After des Indépendants 2026 est reporté Nous vous informons que L'After des Indépendants 2026 , initialement prévu le jeudi 9 juillet à la Salle des Fêtes de Chouilly, est reporté à une date ultérieure. Afin de permettre à cet événement de se dérouler dans les meilleures conditions et de préserver l'esprit convivial et participatif qui fait son succès, nous avons choisi de le reporter. La nouvelle date n'est pas encore arrêtée. Nous reviendrons vers vous prochainement pour vous communiquer les modalités de cette édition que nous avons à cœur de partager avec vous. Nous vous remercions pour votre compréhension et espérons vous retrouver nombreux lors de ce prochain rendez-vous. Nous vous tiendrons informés dès que la nouvelle date sera définie.

À l’approche de la décision sur le rendement 2026, faisons entendre la voix des Vignerons Indépendants de Champagne.  Les prochaines semaines seront déterminantes pour la fixation du rendement de l’appellation Champagne pour 2026. Cette décision aura un impact direct sur l’avenir de nos exploitations et notre activité commerciale. Dans ce contexte, il est essentiel que les vignerons indépendants puissent faire connaître leur analyse et leurs attentes. Afin de défendre au mieux vos intérêts lors des discussions à venir, nous vous invitons à répondre à ce questionnaire. Vos réponses nous permettront de porter une position fondée sur la réalité du terrain et représentative des préoccupations des vignerons indépendants. 👉 Accéder au questionnaire Quelques minutes suffisent pour participer. 

Maintien de l'usage du cuivre Les Vignerons Indépendants toujours mobilisés sur les contentieux juridiques Ce mercredi 10 juin s’est tenue devant le tribunal administratif de Melun une nouvelle audience afin de permettre la réhomologation de quatre produits de la société IQV. Cette procédure s’inscrit dans la continuité des actions engagées par la filière pour défendre le maintien de solutions à base de cuivre indispensables à la protection du vignoble. Elle est distincte du précédent recours porté par la société Cosaco, qui concernait exclusivement ses propres produits. Les quatre produits concernés par cette audience sont : Bordo Micro  Bouillie Bordelaise NC 20K Bouillie Bodelaise WP Super Bouillie Macclesfield 80 Pleinement engagé dans ce recours avec les organisations professionnelles, les Vignerons Indépendants étaient ainsi présents à l’audience afin de suivre l’évolution de cette procédure au plus près.  Les échanges ont porté sur des questions déjà largement débattues...

Export - Vente aux particuliers au sein de l'union Européenne  La voie des Vignerons Indépendants écoutée à Bruxelles Les Vignerons Indépendants poursuivent leur mobilisation en faveur de la simplification des règles applicables à l’exportation de vin au sein de l’Union européenne : une démarche qui vient de franchir une nouvelle étape avec l’audition d’une de nos représentantes par la Commission européenne. La Commission européenne a mené des travaux afin d’identifier les principaux obstacles rencontrés par les producteurs lors de leurs ventes au sein de l’Union. C’est dans ce cadre, que Laure Dubreuil, Présidente des Vignerons Indépendants du Loir-et-Cher, a été auditionnée par la Commission européenne. Pendant plus d’une heure, elle a pu présenter de manière concrète les difficultés rencontrées par les producteurs souhaitant commercialiser leurs vins dans d’autres États membres. Elle a notamment souligné la complexité d’obtenir les informations fiscales, qui obligent souvent les...

Mesure de crise - campagne d'arrachage définitif  Les bénéficiaires recevront prochainement la notification de FranceAgrimer Enfin validé par la Commission européenne, le dispositif d’arrachage définitif va être déployé dans les prochaines semaines avec l’envoi des notifications aux opérateurs et l’ouverture de la plateforme de demande de paiement.  Suite à l’approbation du dispositif par la Commission européenne début juin, le conseil spécialisé vin de FranceAgriMer (FAM) s’est réuni le 8 juin pour lancer officiellement le dispositif.  Lors de l’appel à manifestation d’intérêt (AMI), 5 823 vignerons s’étaient portés candidats à l’arrachage représentant 27 926 hectares pour un montant de 112 millions d’euros. Les bénéficiaires devraient être informés d’ici la fin du mois de juin de la surface effectivement éligible à l’aide. Dans cette décision d’octroi, FranceAgriMer (FAM) précise que le vigneron pourra refuser l’aide dans un délai communiqué. Sans refus exprès, il est c...

  Service photos de bouteilles - nouvelle date Réservé exclusivement aux Vignerons Indépendants, ce dispositif vous permet de bénéficier de photographies professionnelles de vos bouteilles à des conditions tarifaires préférentielles. Les prises de vue sont réalisées par un photographe professionnel, selon une identité visuelle homogène et qualitative. Ces visuels sont adaptés à l’ensemble de vos supports de communication : site internet, réseaux sociaux, fiches produits et documents commerciaux. Organisation des shootings Plusieurs sessions photos sont organisées dans les locaux de la Fédération. Prochaine date disponible : Jeudi 2 juillet 2026 Les bouteilles peuvent être déposées en amont. Les visuels sont livrés sous 7 jours ouvrés après le shooting. Lieu de dépôt : Fédération des Vignerons Indépendants de Champagne 8 rue du Pré Breda – 51530 MARDEUIL Des visuels professionnels et prêts à l’emploi Les packshots sont réalisés en studio, avec un rendu neutre et épuré. Les caractéri...

  Rappel des formalités douanières pour les expéditions en France Nous mettons à disposition ci-dessous un tableau transmis par le service des douanes et qui concerne les expéditions sur le territoire national. Pour un envoi vers un professionnel un titre de mouvement est nécessaire et obligatoire.

  Participez à l'appel d'offres pour la Norvège Notre contact norvégien vient de nous transmettre un nouvel appel d'offres pour la seconde partie de cette année.  Vous trouverez ci-dessous les caractéristiques demandées. Monopole Selected Wine Partners : 1. Réf 202705006 : AOC/AOP Champagne grand cru Caractéristiques : Millésime 2018, 2020 ou 2021 Blanc de blancs 100% chardonnay 100% des grapes doivent provenir d'Avize, Chouilly, Cramant, Oger ou Le Mesnil-sur-Oger le nom du village doit apparaître sur l'étiquette principale Minimum 36 mois de vieillissement sur lattes (une confirmation écrite du producteur doit obligatoirement accompagner l'offre) Maximum 9.0g/l de sucre, dosage compris Récoltant-Manipulant (la mention « RM » doit figurer sur l’étiquette, accompagnée du code du Comité Champagne) Certification biologique, Viticulture Durable en Champagne et/ou Terra Vitis (le nom du producteur doit correspondre à celui figurant sur le certificat concerné, lequel...

 Vous n’avez pas le temps de communiquer ? ChatGPT peut le faire avec vous  Trouver des idées, rédiger un post, annoncer une visite, envoyer une newsletter… Et si l’IA vous faisait gagner du temps sans perdre votre authenticité ? Soyons honnêtes : entre la vigne, la cave, les clients et l’administratif, communiquer passe souvent en dernier. Pourtant, aujourd’hui, un domaine qui ne raconte rien devient invisible.  ChatGPT peut vous aider à rédiger plus vite vos publications, vos mails, vos descriptions de visites ou vos contenus œnotouristiques. Pas pour parler à votre place. Pour vous aider à mieux raconter ce que vous faites déjà.  Vignerons Indépendants de France vous propose une page simple et concrète avec des exemples prêts à l’emploi pour démarrer facilement.  Découvrez comment gagner du temps ICI (Source : Fédération Nationale)

  Mesures de crise : prise en charge des cotisations sociales La date limite de dépôt des demandes de prise en charge des cotisations sociales pour les exploitations en difficultés financières a été prolongée jusqu’au 30 juin 2026.  Dans le cadre des mesures de soutien annoncées face à la crise, notamment liée à l’augmentation du prix du GNR, ce dispositif peut constituer un appui utile pour les vignerons indépendants confrontés à des tensions de trésorerie. Les adhérents susceptibles d’être concernés sont invités à se rapprocher de leur MSA et à déposer leur demande dans les délais. Pour rappel, la demande s’effectue directement en ligne sur le site de la MSA.  (Source : Fédération Nationale)

 Projet de loi d'urgence agricole : quelles avancées pour les vignerons ? Après plus de 50 heures de débats, l’Assemblée nationale a adopté le projet de loi d’urgence agricole. Le texte, qui vise à simplifier certaines règles applicables aux agriculteurs et à renforcer leur compétitivité, doit désormais être examiné par le Sénat auprès duquel les Vignerons Indépendants continueront d’être actifs. Le texte contient plusieurs mesures importantes pour les domaines, qui constituent une base de discussions sur laquelle il sera nécessaire de travailler auprès du Sénat.  La création d’une servitude agricole pour les nouvelles constructions Parmi les mesures adoptées figure la création d’une zone de transition végétalisée à la charge des aménageurs lors des nouvelles constructions, afin de protéger le foncier des exploitations viticoles (mesure demandée par les Vignerons Indépendants depuis des années). Cette disposition passerait par une nouvelle servitude agricole destinée à mieux p...

  Il est temps d’anticiper ses actions de promotion Participer à un salon aux États-Unis, rencontrer des importateurs au Japon ou organiser la venue d’acheteurs étrangers sur son domaine : ces actions de développement commercial peuvent bénéficier d’un soutien financier de FranceAgriMer grâce à la mesure « Promotion vers les pays tiers ». Malgré son intérêt, cette aide reste encore sous-utilisée par de nombreux vignerons. Souvent perçue comme complexe, elle a pourtant fait l’objet d’un important travail de simplification ces dernières années, auquel les Vignerons Indépendants ont activement contribué. Ces évolutions ont permis de rendre le dispositif beaucoup plus accessible. Parmi les avancées obtenues grâce au travail de la confédération, figure notamment la prise en charge des heures de travail réalisées par un chef d’entreprise non salarié.  Concernant les seuils pour bénéficier de la mesure, si le projet présenté doit atteindre au moins 10 000 euros lors du dépôt du dossi...

L'After des Indépendants 2026 sur le thème de... La Grande Dégustation ! Chères Vigneronnes, Chers Vignerons, Déjà trois ans que nous nous retrouvons pour partager un moment unique, loin des cuves et des vignes, sous le signe de la convivialité et du partage. Cette année encore, votre Fédération vous donne rendez-vous pour son événement incontournable de l'année : L’After des Indépendants ! Pour cette 3ème édition, nous cassons les codes et vous proposons une soirée sur le thème de La Grande Dégustation. Le concept ? Une battle amicale et 100 % sensorielle ! Oubliez les longs discours, place au jeu et à l'expertise. Réunis en équipes, vous allez devoir vous challenger, affûter vos sens et faire parler votre instinct de dégustateur/trice. Au programme : Des quiz rythmés sur l'univers du vin et du champagne, des dégustations à l'aveugle de différents vins tranquilles et effervescents... L'enjeu : Solidarité et stratégie d'équipe seront vos meilleures armes, ma...

 COMMENT CANDIDATER POUR DEVENIR UNE ETAPE FRANCE PASSION ? Devenez une étape France Passion et référencez votre domaine au sein d’un réseau reconnu de voyageurs en quête d’authenticité, de convivialité et de découvertes.​​​​ Les vignerons ont la possibilité de candidater pour devenir une étape France Passion et rejoindre un réseau reconnu de haltes conviviales et gratuites dédié aux voyageurs itinérants. Une belle opportunité de renforcer leur visibilité tout en mettant en avant les valeurs d’accueil, de convivialité et d’authenticité portées par notre réseau. Ce partenariat s’inscrit pleinement dans notre démarche œnotouristique, en favorisant des rencontres authentiques et des liens durables entre nos vignerons et une communauté de voyageurs fidèles et engagés. Devenir accueillant France Passion (Source : Fédération Nationale)

THÉMATIQUE : ŒNOTOURISME / ACCUEIL AU DOMAINE  Et si certains visiteurs n’avaient plus envie de revenir chez vous ?  Accueil, réservation, signalétique, dégustation… Quelques détails suffisent parfois à faire fuir un visiteur. Donnez-vous vraiment envie de venir chez vous ? Et surtout… de revenir ?  Vignerons Indépendants de France met à votre disposition des documents pratiques et des listes simples pour évaluer votre accueil visiteur et repérer les points à améliorer au domaine.  Un regard concret, rapide et utile pour prendre du recul sur l’expérience que vous proposez aujourd’hui.  Faites le point sur votre accueil ICI (Source : Fédération Nationale)

Mise à jour de la note sur les mesures de crise Vous trouverez ici une mise à jour de la note sur les mesures de crise annoncées par le ministère de l’Agriculture. Deux modifications principales sont à signaler : D’abord l’allongement de la prise en charge de 15 centimes par litre de GNR, initialement prévue pour le mois de mai, elle est prolongée jusqu’au mois d’août 2026 Ensuite, la mise en place du prêt flash électrique destiné à accompagner les vignerons dans leurs besoins de financement liés aux équipements électriques et aux investissements énergétiques.  (Source : Fédération Nationale)

 Une avancée vers le guichet unique européen pour les accises Après de nombreuses années de mobilisation des Vignerons Indépendants de France et de la CEVI, notre confédération européenne, une avancée importante vient d’être enregistrée sur le dossier de la vente directe de vin aux particuliers au sein de l’Union européenne. Dans une réponse adressée à l’Intergroupe Vin du Parlement européen, la Commission européenne évoque enfin la possibilité d’une réforme à l’horizon 2027 visant à créer un guichet unique européen pour le paiement des droits d’accises. Une telle évolution permettrait de simplifier fortement les démarches administratives des vignerons indépendants souhaitant vendre leurs vins à des particuliers dans d’autres États membres, en particulier pour les TPE viticoles aujourd’hui confrontées à des règles complexes et différentes selon les pays. Cette prise de position constitue un signal positif pour notre mouvement. Notre travail se poursuit pour transformer cette perspe...